5 Editorial 3 The automotive industry in transition Luxembourg sets sights on 6 automated driving leadership The strategy sets out Luxembourg’s ambition to become the first European country to roll out automated driving nationwide by 2028 By Lena Martenson, Senior Communication Officer, Content & Social and Jean-Michel Gaudron, Senior Communication Officer, Content & Press Relations Industrial AI and data ecosystems: 8 two sides of the same coin By Dr. Olaf Sauer, Fraunhofer Institute of Optronics, System Technologies and Image Exploitation, Karlsruhe Protection for exterior components 10 made of light metals By Dr. Georg Wagner, NTC Nano Tech Coatings GmbH, Tholey (Saarland) Continuous Material Flow instead of Manual Transport: Adient has automated its plant in 12 Torslanda, Sweden, with mobile robots By Alexander Strunz, Manager PR & Communications, SAFELOG Future mobility in color: How new 14 shades define automotive design Interview with Mark Gutjahr, global head of Automotive Color Design at BASF Coatings Reality Check for the Digital Vehicle Key 16 How Plugfests and Backend System Safeguard the CCC Digital Key Standard By Manuel Teufel, trained software product manager and product manager responsible for doubleSlash Digital Key Ausbau der Ladeinfrastruktur – Chancen 18 für Unternehmen aus Rheinland-Pfalz? Veranstaltung der Fahrzeug-Initiative Rheinland-Pfalz unter der Leitung des Vorstandsvorsitzenden Marco Unverzagt Wenn das Telefon nicht mehr 20 klingelt, sondern löst Medina Hodžić, Referentin für digitale Kommunikation, SUSI&James GmbH, Mannheim Firmenpräsentationen/ Company Presentations SUSI&James GmbH 22 Walter Werner GmbH 23 Metallveredelung Experten/Experts 21 Impressum/Legal notice 13 Anzeigen Hedin Automotive GmbH U2 ARRK Engineering GmbH 9 OEM & Lieferant 11 VEK Verlag Elisabeth Klock 19 NTC Nano Tech Coatings GmbH 15 Luxinnovation U4 Inhalt/Content Ausbau der Ladeinfrastruktur – Chancen für Unternehmen aus Rheinland-Pfalz? Veranstaltung der Fahrzeug-Initiative RheinlandPfalz unter der Leitung des Vorstandsvorsitzenden Marco Unverzagt 18 Wenn das Telefon nicht mehr klingelt, sondern löst Medina Hodžić, Referentin für digitale Kommunikation, SUSI&James GmbH, Mannheim 20 Bild: © JustAnArtwork/Andrej Justus
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUzMzQ=